Russian version

Zhenya Sobaru was just 6 years old when, as a result of doctors’ negligence he ran into a coma. Saving his life requires time and money. Zhenya has already undergone one surgery and a long treatment. Now he is facing another surgery but his parents cannot afford to pay for it. The cost of surgery is $10000. If you are reading this message you have an opportunity to help. You may choose to do it or delete this message and forget about someone else’s problems. But who can be sure they won’t face problems like this later in life? I, by any means do not wish you to become one of those who helplessly waits for a miracle! Just think about it for a moment, how they must be hoping if someone might offer help. I am not a beggar. YOU HAVE A CHANCE TO GIVE YOURSELF A TRY, HERE AND NOW YOU’LL HAVE TO MAKE A CHOICE.

Everyone decides for himself how he wants to live his life. We choose our own way, religion. We are all different but we all have one thing in common – our children. They look up to us with their innocent eyes, smile and trust that we will come and save them from all evil. It’s tragic to see a child hurt. There are times when even Heavens are not able so save him. But so much more often its money that stand between disease and a pain-free sleep, necessary medication, recovery, LIFE. One may blame government for not funding medical facilities, discuss healthcare problems, hold talk-shows, write articles in newspapers…But meanwhile one helpless little boy needs help. Whether he’ll get it depends on EACH AND EVERYONE who’s reading this message. I bow down before everyone who will have it in their heart to respond. 

Official Information

Ministry of Health of Moldova (official letter)

 1, 2

Case record

 1, 2, 3

Newspaper article:

"Комсомольская Правда" (Молдова) 1

"Комсомольская Правда" ( Молдова) 2

You can transfer your donations using the following: 

US Dollars:

AMERICAN EXPRESS BANK LTD. NY   US DOLLAR

BENEFICIARY:/729814

SWIFT:BECOMDZX

BANCA DE ECONOMII

STRASENI, MOLDOVA

BENEFICIARY BANK:

SWIFT:AEIB US 33

AMERICAN EXPRESS BANK LTD

DETAILS OF PAYMENT:IN FAVOUR COSTENKO 

LIUDMILA NICOLAI XVII-BM 530118

Western Union

Costenco Liudmila Nicolai

530118 XII-БМ

THANK YOU VERY MUCH FOR ATTENTION!!!